شعر اللي يفهم اوردو

[ليمونه الحلوه]

صباح الخير
علشان تصحصح هذا الصباح وتنعنش وتختفش وتفرفش
نرفع هذه الابيات الشعرية وإذا مافهمت اللغة الفصيحة يا فصيح
مرفق معها معاني الكلمات وإذا حصلت صعوبة اسأل الهندي اللي عندك وروح تعلم اوردو احسن.

~*¤ô§ô¤*~يقول الشاعر~*¤ô§ô¤*~

تدفق في البطحاء بعد تبهطل
وقعقع في البيداء غير مزركل

وسار بأركان العقيش مقرنصاً
وهام بكل القارطات بشنكل

ويقول وما بال البحاط مقرطماً
ويسعى دوماً بين هك وهنكل

إذا أقبل البعراط طاح بهمة
وإن أقرط المحطوش ناء بكلكل

يكاد على فرط الحطيف يبقبق
ويضرب ما بين الهماط وكندل

فيا أيها البغقوش لست بقاعد
ولا أنت في كل البحيص بطنبل

*************************************************


قصيدة من أجمل وأرق ما قيل في الشعر
ومع سهولة وسلاسة معاني القصيدة إلا أنني اخشى أن بعض متوسطي الفهم قد
يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات

~*¤®§(*§ معاني الكلمات §*)§®¤*~ˆ°


تبهطل / اي تكرنف في المشاحط
المزركل/ هو كل بعبيط اصابته فطاطة
العقيش/ هو البقس المزركب
مقرنطا/ أي كثير التمقق ليلاً
البحطاط/ أي فكاش المكتئب
مقرطما/ أي مزنفلا
هك/ الهك هو البقيص الصغير
البعراط/ هو البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقراط/ أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش/ وهو المتقارش بغير مهباج
يبقبق/ اي يهرتج بشدة
الهماط/ هو عكوط تظهر ليلاً وتختفى نهارا
الكندل/ هو العنجف المتمارط
البغوش/ وهو المعطاط المكتنف
البحيص/ هو واد بشمال المريخ
الطنبل/ هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب



وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر ان قائل هذه الأبيات هو
الليث بن فأر الضغنفري ،، وكان شاعرا فحطلاً ، روى الشعر هو ابن عشرة ايام.